Показано с 1 по 3 из 3
  1. #1

    Question Написание английского названия интернет-магазина кириллицей. Возможные проблемы?

    Здравствуйте. Нуждаюсь в вашей помощи, дорогие форумчане.
    Открыл магазин посвященный продаже садовых скульптур из гипса, бетона, искусственного камня и других материалов. Сам к сожалению ничего не произвожу, но закупаю у других фирм. После долгих творческих мучений, придумал название для своего магазина: Хитовый Сад. Сразу решил поставить свой бизнес на рельсы интернет-коммерции. Для того, чтобы название более выгодно выглядело в адресной строке браузера, сократил его до ХитСад. И вот тут начинается суть вопроса.
    В сети уже известен интернет-магазин садового декора Hitsad: http://hitsad.ru/
    На самом сайте часто используют и название в транскрипции "Хитсад", да и товар у нас в номенклатуре пересекается.
    Вопрос: Будет ли нарушением авторских прав, если я размещу свой магазин на доменном имени хитсад.рф например, и буду использовать наименование ХитСад?

  2. #2
    Член сообщества
    Регистрация
    11.09.2008
    Сообщений
    2,549

    По умолчанию

    Здесь более глубоки вопрос, чем авторские права. Ваши магазин будут путать посетители в рекламных кампаниях, пиаре и т.д. Тем вообще следовало купить и русский домен сразу с основным, и все похожие.
    Вам лучше придумать что-то оригинальное, новое.

  3. #3
    Новый участник
    Регистрация
    13.05.2015
    Сообщений
    1

    По умолчанию

    Не-не, ни в коем случае. Если тот сайт будет раскрученей твоего, то все клиенты которые в поисковике вводят Хитсад, скорее всего будут попадать на сайт садового декора. Так что не советую.

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •