Показано с 1 по 6 из 6
Тема: ЦФО-en
-
21.07.2008, 12:16 #1
- Регистрация
- 30.12.2005
- Сообщений
- 35
ЦФО-en
Добрый день,
Подскажите, пожалуйста, как перевести "Центр финансовой ответственности" на английский язык.
Дословно перевести я могу, но интересует больше термин, который бы соответствовал ЦФО - так как я такого термина не нашел, и у меня складывается мнение, что нет термина в английском языке, который бы обобшал понятия кост, профит и пр. центров.
Заранее благодарю!
-
21.07.2008, 21:33 #2
- Регистрация
- 12.12.2005
- Сообщений
- 605
Сообщение от Александр
-
22.07.2008, 01:31 #3
- Регистрация
- 04.07.2008
- Сообщений
- 55
Сообщение от Александр
Дальнейшая классификация: cost centre, revenue centre, profit centre, investment centre
-
22.07.2008, 10:51 #4
- Регистрация
- 30.12.2005
- Сообщений
- 35
Сообщение от Лесник
-
22.07.2008, 19:02 #5
- Регистрация
- 30.10.2007
- Сообщений
- 501
Наверно точнее всё-таки - financial responsibility center.
А то ответственность бывает разная
-
23.07.2008, 01:59 #6
- Регистрация
- 04.07.2008
- Сообщений
- 55
Сообщение от knagaev