Показано с 1 по 3 из 3
  1. #1
    Новый участник
    Регистрация
    28.03.2008
    Сообщений
    1

    По умолчанию название для проката автомобилей

    Наша фирма работала под международным брендом, но в этом году решила выйти в свободное плавание.Нужно менять название.
    В аренду с водителем и без водителя даем Тойоту, Лексус, Ауди, Пежо, все автомобили не старше 2 лет, цены - высокие.Название должно одинаково хорошо произноситься на русском и на английском (планируем войти в международные системы бронирования автомобилей).
    Есть некотрые наработки по названию, оцените, пожалуйста, и может предложите какие-то другие варианты:
    Sany rent a car
    AvtoPlus rent a car
    AutoPark
    Ikar
    Carrent
    Koleso rent a car
    Freshcar
    Arigato
    Origami-service
    RentAssist
    Rentline
    Rent-n-Drive
    Comforent
    Astra rent a car
    Avtoproject

    Спасибо!

  2. #2

    По умолчанию

    Для русскоязычной клиентуры думаю неплохим «говорящим» названием было бы «На колёсах», жаль вот только присутствует лёгкий налёт двусмысленности :-)
    А так: «On-Wheels», в добавок к предыдущему списку.

  3. #3
    Кандидат
    Регистрация
    14.05.2008
    Сообщений
    13

    По умолчанию

    Больше всего понравился вариант Rent-n-Drive - строго, понятно и в то же время игриво.

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •