Поиск:

Георгий, спасибо.
Еще бы кто дал операциональное определение хорошего перевода.
Определить, хороший перевод или плохой, можно, сравнив его с оригиналом. Но тогда перевод не нужен... :)

Коллеги, должен вас огорчить. Ситуация значительно хуже.
Даже если мы дружно захотим дать однозначные определения, у нас ничего не получится.
Каждый из нас – продукт своего уникального...

Поработаю чуть-чуть :)
Стратегические счеты для стратегического учета - слишком точный инструмент.
Если вдуматься в цитату из Деминга: Самые важные показатели, нужные менеджменту, неизвестны и...

Навскидку, не глядя:
стратегический менеджмент в софтверном аутсорсинге :)

Это я не придумал. а за 30 секунд нашел в Яндексе!

На любую, сколь угодно глупую, комбинацию слов человечество столько наработало...

Наберите в Яндексе Стратегический учет, нажмите "Картинки" и продолжайте веселиться. Возможно, там попадутся и...