Поиск:

Меня в вопросе сбило слово "автоматически", но, по всей видимости, все люди подразумевают под этим понятием совсем разные вещи :)
Для меня Copy-Paste - это самая что ни на есть ручная работа.
...

Вас :)
А скажите, пожалуйста, что Вы хотели сделать?
То есть конечная цель в превращении столбца с днями недели в строку была какова?

Бывает :)
Поправил только потому, что кто-нибудь может не знать и ошибиться.

Я тоже подумал сначала, что можно такую задачу решить при помощи функции транспонирования, а в ячейки засунуть sumif....

Это наверняка не совсем то, что надо.
Посмотрите исходный вопрос, сразу станет понятно.
http://www.forum.cfin.ru/showpost.php?p=97070&postcount=20

P.S. На всякий случай, не "транспортировать", а...

Но Вы же хотите автоматически.
Автоматически только при помощи сводных таблиц.
Хотя, конечно, можно навертеть макросов.

Вот попробуйте вот это просмотреть.
Создание отчета сводной таблицы
Если...

Да, Вы правы, про другой лист я упустил.
Спасибо за дополнение.

В 2003 делается так (прошу прощения - Excel русский, так как с рабочего места, сам не люблю русский интерфейс, поскольку часто очень неинтуитивный).
Меню "Данные -> Проверка..." открывается окно...

Извините, Genn, как-то проглядел, когда первый раз читал.
Можно поподробнее что у Вас не получается?
Попробую помочь - всё-таки в первой жизни был настоящим программистом.

Почему не по теме?
Как раз что ни на есть по теме :)
Это и есть сводные таблицы (pivot table).

Как-то Вы очень далеко Андрея послали :)
Вот поближе есть
Автоматизация и моделирование бизнес-процессов в Excel
Да и в текстовом формате и с примерами...