Американизация управления
Тема вроде неоднократно обсуждалась, но сейчас я предлагаю посмотреть с другой точки зрения. Оставив в строне "российскую специфику", "уникальность российских предприятий" и тому подобное.
Мне почему-то думается, что вопрос отношения к американизации управления интересует специалистов и в других странах. Просто это сейчас несколько не в мэйнстриме и несколько немодно ... А подвергаются сейчас практически все. Причем лидирующую роль в процессе играют, как это ни странно, локальные консультанты - от них постоянно слышишь о "мировой практике", "безусловном лидерстве американцев в менеджменте" ... и в конечном счете о каких-то супер-технологиях менеджмента, применив которые, мы резко станем лидерами. После 5го - 10го раза, приехав с очередной "стратегической сессии", начинаешь задумываться - а так ли безусловно это лидерство? И не засыпана ли маленькая шкатулочка с полезными вещами кучей шелухи, которую на нее продолжают насыпать слабоквалифицированные но активные консультанты.
Черт с ними переводчиками - они переводят то что написано в американских книжках и стараются это делать ближе к тексту. Но что написано в этих книжках? В подавляющем большинстве этих книжек из массы, написанной в последнее время?
Мое личное мнение, не претендующее на истину в последней инстанции: Основные приемы построения "американского менеджмента как науки" - упрощенчество и сокрытие смысла. В первом случае все вопросы сводятся на уровень идиота с образованием оклахомского колледжа для умственно отсталых. Во втором - путем подгонки слов, смысл понятий размывается и они начинают обозначать все что душе угодно ... так что можно сделать загадочное лицо, помахать руками перед носом собеседника и сказать: "Ну короче ты понимаааешь...".
Что мы имеем в результате? Можно смеяться, можно нет:
Crime management - управления преступлениями
Froud management - управление мошенничеством
Lean production - бережливое производство
Marketing - Маркетинг (!)
...
и прочие шедевры научной мысли.
Вот вы скажете, что я придираюсь. Да, я придираюсь.
Надоело. Все время ездят по ушам всякой ерундой и мешают работать... с теми же книгами Портера, Ламбена, Акоффа и других.
Вот такое вот IMHO. :)